淡海(awaumi)系列・琵琶湖的美映在玻璃中･･･

　　想在长滨，制作像琵琶湖一样的玻璃制品。因这样的想法而诞生的淡海（awaumi）系列。用吹玻璃技法制作。杯底呈现的美丽，像是稳纹的微波荡漾在湖面的样子，用澄清的蓝色渐变色的小的气泡表现出来。淡海系列，有啤酒杯，茶杯，小碗等。非常轻，柔软的膜，正好放在手掌心。

　　吹玻璃的制作，是用高温熔融的玻璃，不能直接用手触摸，完全靠匠人一人一人的吹制功夫完成。
　　世界上仅有的独一无二形状是吹制玻璃的魅力。据说为让玻璃的底部的蓝色不至过浓，作出透明感需要费些力气。[虽然玻璃是坚固冰冷的材质，但希望通过玻璃，可以看到琵琶湖的柔和与温度]，黑壁・广告室长佐藤泉先生说。

　　淡海系列，作为享受每日美好生活的产品，洒脱美丽地为餐桌增彩。不仅可以在现地购买，在网上也可以购买。